Prevod od "se líbilo" do Srpski


Kako koristiti "se líbilo" u rečenicama:

Mně se líbilo Šílenství krále Jiřího.
Meni se dopao "Ludilo kralja Džordža".
Tobě by se líbilo, kdyby nás nahnali do ghetta?
Šta onda, treba da pustimo da nas stave u geto?
Ale mně se líbilo být ženou velkého herce.
Ali, meni se sviðalo da budem glumèeva žena.
Mně by se líbilo Kevin nebo Sean.
Свиђа ми се Кевин или Шон.
Matce by se líbilo, kdybysme to dali dohromady.
Моју мајку би одушевила наша веза.
Mně se líbilo, když Superman vynesl všechny Židy z Egypta.
Moj omiljeni deo je kada je Supermen odneo sve Jevreje iz Egipta.
Někteří spisovatelé mají sklony psát to, co se líbilo čtenářům minule.
Neki pisci vole da pisu ono sto je prijalo njihovim citaocima ranije.
Komu do pekla by se líbilo trčet na místě, kde se nedá ani usmát?
Kome se sviða mesto gde ne možeš da se nasmeješ, i gde svi izgledaju sablasno?
Nemyslíš, že Xiao Mei by se líbilo víc v Americe?
zar ne misliš da bi xiao-mei bilo bolje ovde u americi?
Jo, potřebuji sešít, odpočinout si a Landrymu by se líbilo kdyby to bylo tam a ne tady.
Da, izgleda da æe ovo da bude dugotrajan oporavak. Landri bi hteo da to uradim tamo, umesto ovde, dakle...
To by se líbilo mé ženě.
Oh... mojoj bi se ženi to svidjelo.
Jak by se líbilo vám, přestat s vicodinem?
Kako bi ti se svidjelo da prestaneš uzimati vicodin?
Myslím, že naši programátorce by se líbilo kdyby se na ten mozek mohla podívat.
Mislim da našem programeru neæe da smeta... da malo pregleda taj mozak.
Jak by se líbilo vám být přivázaní na řetězu?
Kako bi vama bilo da ste na lancu?
Ale mně se líbilo Wagon Wheel.
Ali meni se svidio Wagon Wheel.
Mně by se líbilo dostat info o tomhle místě od opravdovýho zasvěcence.
Volela bih da saznam pojedinosti o ovom mestu od pravog èlana.
Vám by se líbilo, kdyby cizinci rozdělili vaši zemi?
Biste li vi kad bi vaša zemlja bila podijeljena od strane sile?
"Takže vám se líbilo Cold Fact?"
"A, da li vam se dopao Cold Facts?"
Jak by se líbilo vám, kdybych našla jinou práci vašemu kuchaři nebo majordomovi?
Znala sam da æete biti protiv. A kako bi bilo da ja naðem posao vašoj kuvarici ili sobaru?
Myslím, že tvému? zdravotnickému se líbilo ve skladu, protože tady někdo dostal květiny od přítele, a nebyla jsem to já.
Izgleda da hitna voli tvoje ostave, jer neko je dobio cveæe, devojko, a to nisam ja.
Ale mojí ženě se líbilo cokoli jiného než Haley.
Ali mojoj ženi su se sviðala sva imena, osim Heli.
Kamarádi si mysleli, že je to ptákovina, ale mně se líbilo, jak to bylo jiné.
Moji prijatelji mislili da su lame,, ali to mi se svidjelo su bili drugaèiji.
Já si myslím, že je to proto, že části tebe se líbilo, co udělal.
Mislim da je to zato što se jednom delu tebe sviða ono što je uradio.
Neobviňuj mě, mně se líbilo "Stařec a Trojka."
Ne krivi me, svidjelo mi se "The Old Man and the Three. "
Dobrý na tom je, že Andrew Wellsovi se líbilo.
Dobra strana, Endruu Velsu se svideo.
Ale řekl bych, že Jackovi by se líbilo, kdybys byl poblíž.
Reæi æu da bi Džek voleo da budeš blizu.
A víš, co by se líbilo mně?
Reći ću ti šta bih ja volela.
Ti, kteří jsou oběťmi by se líbilo, aby regulace byla hotová co nejdříve.
Они који су жртве воле да прописи буду постављени што је пре могуће.
Opravdu, komu by se líbilo řídit robota?
U stvari, ko bi želeo da provoza robota?
Vida pak Balám, že by se líbilo Hospodinu, aby dobrořečil Izraelovi, již více nešel jako prvé, jednou i po druhé, k čárům svým, ale obrátil tvář svou proti poušti.
I videvši Valam da je Božja volja da blagosilja Izrailja, ne hte više ni ići kao pre po vračanje, nego se okrete licem k pustinji,
Totiž, aby se líbilo Bohu setříti mne, vztáhnouti ruku svou, a zahladiti mne.
I da bi Bog hteo satrti me, da bi mahnuo rukom svojom, i istrebio me!
Taktě se líbilo Hospodinu jej stírati, a nemocí trápiti, aby polože duši svou v oběť za hřích, viděl símě své, byl dlouhověký, a to, což se líbí Hospodinu, skrze něho šťastně konáno bylo.
Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Ovšem, Otče, neb tak se líbilo před tebou.
Da, Oče, jer je tako bila volja Tvoja.
Mezi nimižto i my všickni žili jsme někdy v žádostech těla našeho, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
2.2439999580383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?